Impariamo l’Inglese

Da oggi questo blog sarà bilingue, Italiano ed Inglese.

Mi duole specificare che non sarà un semplice redirect a Google Translate, ma una “traduzione” fatta da me: non sarà una semplice traduzione pari pari del testo, ma cercherò di riscrivere l’articolo in Inglese, grazie all’ausilio di un vocabolario e di una traduttrice professionista (MT) 😀 .

Spero di riuscire nell’impresa.

Mi scuso in anticipo per gli “orrori” che farò nelle traduzioni: sto imparando 😀 .

From today this blog will be writen in Italian and English.

I want to specificate that I’m not going to use Google Translate: I will do my best to translate by myself, but it won’t be a simple translation of the text: my intention is to rewrite the article in English, using a vocabulary and the occasional help of a professional translator, MT, who doesn’t translate into English (because she is Italian and works from English into her mother tongue) but can surely guide me in my learning process.

I hope to succeed in this challenge.

Today, I apologize for the (big) mistakes that I’ll make… …bear with me, I’m still learning 🙂 !!!

Ciao!
! 🙂 !

Ripristinare Google come motore di ricerca [Firefox]

Ogni tanto capita qualche programma che, durante l’installazione, ci chiede se vogliamo installare anche la propria Toolbar (o di qualche altro più o meno strano motore di ricerca).

Se per sbaglio gli diamo il consenso (o il programma viene installato da mani inesperte) potremmo trovarci cambiato il motore di ricerca di default e l’homepage.

Per ripristinarlo dovremo andare a cambiare le impostazioni nella “Barra di ricerca” e nelle “opzioni avanzate” di Firefox .

Barra di ricerca“:

la barra di ricerca è quella a destra rispetto alla barra degli indirizzi.

Bisogna cliccare sul triangolino con la punta rivolta verso il basso, cliccare su “Gestione motori di ricerca…, spostare quello di Google al primo posto e selezionarlo.

Il motore di ricerca aggiunto dal programma potete anche lasciarlo.

Barra degli indirizzi“:

inserendo una parola nella barra degli indirizzi, quest’ultima, verrà ricercata su Google.

Se il programma ha modificato anche questo (quasi sicuramente), dovrete ripristinare il link di Google:

  • nella barra degli indirizzi scrivete “about:config
  • cliccate su “Farò attenzione, prometto” ( 😀 )
  • ora ricercate il parametro “keyword” (scrivete nella barra affianco a “Filtro:”) e sostituite il link presente con questo:

http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=

Finito 😀 !

Ciao!
! 🙂 !